Guinée équatoriale, Coupe d’Afrique des Nations

http://www.dailymotion.com/video/x2hhk8p

« Être aux côtés de nos partenaires africains aussi lorsqu’ils vont bien ».

A la demande du Président de la République, Annick Girardin s’est rendue en Guinée équatoriale du 8 au 10 février. A cette occasion, elle a assisté à la finale de la Coupe d’Afrique des Nations, qui a vu la victoire de la Côte d’Ivoire. Au journal Le Monde (08/02/2015), la secrétaire d’Etat a déclaré : «La France n’est pas seulement présente avec ses partenaires pour la lutte contre Ebola ou le terrorisme, mais aussi pour les grandes fêtes populaires comme la CAN.»

Annick Girardin s’était avant cela entretenu avec les Ministres guinéens de l’Agriculture et des Forêts et  de la Pêche et de l’Environnement pour évoquer la Conférence Paris Climat. Elle a également visité de la Maison de la Francophonie Leopold Sedar Senghor où elle a rencontré la communauté française de Bata. A cette occasion, Annick Girardin a décoré des Palmes académiques Mme Dolores MBASOGO AKURU MIMBUI, Secrétaire générale de l’Association nationale des Professeurs de Français de Guinée Equatoriale (ANPFGE).

À la clôture du 50ème anniversaire du rétablissement des relations franco-chinoise

Annick Girardin a clôturé à Paris les célébrations du 50ème anniversaire des relations diplomatiques entre la France et la Chine à l’exposition « Splendeurs des Han, essor de l’Empire céleste » du Musée Guimet. Après une année riche de plus de 800 manifestations dans les deux pays, les célébrations du 50ème anniversaire ont pris fin en Chine le 30 janvier, à l’occasion de la visite du Premier ministre Manuel Valls et du Ministre des Affaires étrangères Laurent Fabius au Musée national de Pékin. Ces célébrations ont rencontré un large succès en Chine comme en France.

© INSTITUT FRANÇAIS/T.CHAPOTOT

© INSTITUT FRANÇAIS/T.CHAPOTOT

Devant les étudiants chinois présents, la secrétaire d’État rappelé dans le discours suivant que cette programmation multidisciplinaire répondait à notre ambition commune de renforcer durablement les échanges dans tous les secteurs, économique, culturel, universitaire, scientifique.

 

Monsieur le Chargé d’affaires de l’ambassade de la République populaire de Chine en France,

Madame la Présidente du Musée Guimet,

Madame la Directrice générale déléguée de l’Institut français,

Mesdames et Messieurs,

 

Je suis heureuse de représenter le Gouvernement français à cette cérémonie de clôture, en France, des commémorations du 50^ème anniversaire de l’établissement des relations diplomatiques entre la République populaire de Chine et la France.

 

Vous le savez, la France est le premier grand pays occidental à avoir reconnu la République populaire de Chine et depuis 50 ans nos échanges sur les dossiers internationaux et les défis globaux se sont approfondis. Ils connaissent une dynamique excellente, comme l’illustre l’intensité de cette année de commémoration.

 

L’année écoulée a en effet été exceptionnelle : près de 800 manifestations dans nos deux pays, avec des moments forts qui ont marqué cette actualité particulière, telle que cette magnifique exposition « Splendeurs des Han », présentée par le Musée Guimet, que vous avez pu découvrir ou redécouvrir ce soir. Les arts et la culture, si importants pour nos deux pays, ont été un fil conducteur de ces commémorations.

 

L’éducation et l’enseignement supérieur, la science et l’innovation, l’économie, le tourisme ont aussi été mis à l’honneur tout au long de cette année. La France et la Chine entretiennent un partenariat stratégique global. La diversité de la programmation au cours de cette année en a illustré toutes ses facettes. Nous pouvons nous réjouir et nous féliciter de ce bilan.

 

Cette année de commémoration est aussi l’occasion de penser ensemble l’avenir entre nos deux pays, entre nos deux peuples. En effet, « France-Chine 50 », ainsi que l’on désigne cette année, a été un formidable accélérateur de nos échanges. Sa dynamique a dépassé largement le calendrier des événements programmés. La visite d’Etat en France du Président Xi Jinping a été un temps fort de cette année exceptionnelle.

Nos deux chefs d’Etat ont décidé, à cette occasion, de la création d’un dialogue franco-chinois de haut niveau sur les échanges humains. Ils ont marqué leur volonté d’aller plus loin. La première session de ce dialogue s’est tenue en septembre dernier à Paris, sous la présidence de Laurent Fabius, ministre des affaires étrangères et du développement international, et de Liu Yandong, vice-Première ministre chinoise.

 

La seconde session, qui se tiendra cette année en Chine, abordera de nouveaux thèmes : la jeunesse, le droit des femmes et les questions consulaires liées aux échanges humains. L’année 2015 sera également l’occasion d’approfondir notre coopération avec la Chine dans tous les secteurs, notamment pour la sécurité et le développement du continent africain et dans la perspective de la conférence Paris Climat 2015 que la France accueillera à la fin de l’année.

 

Je tiens à saluer la présence ce soir d’étudiants chinois et français. Vous êtes directement concernés par ces enjeux. Les perspectives sont, en effet, à la mesure de notre ambition. 35.000 étudiants chinois ont choisi de faire leurs études en France. Nous souhaitons porter ce chiffre à 50.000 dans les années à venir.

De la même manière, nous souhaitons encourager l’accès des étudiants français aux filières universitaires en Chine. Pour cela, nous devons faciliter la circulation des jeunes sur nos territoires respectifs. La jeunesse est une priorité de notre action politique. Les échanges et l’ouverture à l’autre sont les garants du mieux vivre ensemble de demain.

 

En tant que secrétaire d’État chargée du développement et de la francophonie, je ne peux qu’encourager les étudiants chinois à apprendre le français. La francophonie est une fenêtre ouverte sur le monde, un vecteur de rapprochement autour de la langue française qui encourage les rencontres.

 

Les meilleurs projets n’étant rien sans l’engagement des personnes qui les rendent possibles, j’adresse, au nom du Gouvernement français, toute ma reconnaissance aux représentants de l’Ambassade de la République populaire de Chine en France ainsi qu’à l’équipe du Musée Guimet, dont la présidente, Sophie Makariou, nous reçoit ici ce soir. Je n’oublie pas non plus le commissaire général de « France-Chine 50 », Marc Piton ainsi que la commissaire générale associée, Catherine Ruggeri, appuyé par l’Institut français. Les opérateurs français et chinois chargés de la mise en œuvre des événements ont aussi fait un travail remarquable.

Mes plus vifs remerciements vont également aux entreprises mécènes françaises et chinoises qui ont apporté un soutien déterminant à « France-Chine 50 ». Je voudrais rendre un hommage appuyé à Alain Mérieux, grand connaisseur de la Chine, dont l’impulsion a été décisive.

 

Ce soir, à l’heure de clôturer le temps des commémorations, nous pouvons être fiers du chemin parcouru ensemble. Il nous appartient maintenant de saisir toutes les opportunités ouvertes pour aller de l’avant. Le Premier Ministre, Manuel Valls, a participé à la clôture en Chine, au musée national de Pékin, la semaine dernière lors de son voyage officiel. Il a notamment exprimé qu’en 2015, « forts de cette confiance mutuelle et renforcée, nos deux pays poursuivront leur dialogue fécond sur les échanges humains en l’élargissant à de nouveaux thèmes, comme celui, si crucial aujourd’hui, de la jeunesse ».

 

Il me reste à vous souhaiter, dans ce magnifique cadre que constitue le musée Guimet, plus grand musée d’arts asiatiques d’Occident, et avec quelques jours d’avance, une belle année de la Chèvre, dont on me dit qu’elle est favorable aux artistes.

2 Elles, 1 île… une bien belle expo !

Un vernissage très réussi hier soir à la Madeleine, de l’expo de Marie-Laure Drillet et Raphaele Goineau.

Beaucoup de nos compatriotes expatriés, ou de passage à Paris, avaient fait le déplacement pour saluer le talent de nos artistes.

Bravo mesdames et merci !

Si vous êtes de passage sur Paris, n’hésitez pas à y aller, l’expo se situe dans les soubassements de la Madeleine, au Foyer de la Madeleine, 14 rue de Surène dans le 8e, jusqu’au 29 novembre.

Prix littéraire de l’Archipel 2012

Comme chaque année depuis 2009, le Député a invité les membres du jury du prix littéraire de l’Archipel « Récits d’ailleurs » du Lycée Emile LETOURNEL, leur professeur encadrant et le lauréat du prix.

Pour cette quatrième édition, les lycéens auront choisi le roman de Julien BLANC-GRAS, « Touriste ».

L’auteur, qui se définit comme « touriste professionnel », y narre ses escapades souvent rocambolesques aux quatre coins du monde, parfois agréables, parfois risquées, mais toujours avec humour et légèreté.

C’est à chaque fois un vrai plaisir pour Annick GIRARDIN de rencontrer les auteurs qui ont retenu l’attention des lycéens, de discuter de leur expérience d’écriture, de leur perception de l’Archipel après ce court séjour et d’échanger avec les jeunes sur les raisons qui ont motivé leur choix, mais aussi sur un tas d’autres sujets qui les préoccupe.

 

SOPA et PIPA, des projets de loi américains qui secouent l’internet

Le « Stop Online Piracy Act » (SOPA) et le « Protect IP Act » (PIPA), sont des projets de loi anti-piratage et de protection de la propriété intellectuelle sensés doter les Etats-Unis d’un arsenal juridique ultra répressif, à côté desquels notre HADOPI nationale fait figure de « bonne blague ».
Si l’on comprend bien entendu l’intention de protéger les auteurs, compositeurs et ayants-droits, on peut cependant craindre quelques dérives ou abus de la justice américaine qui pourraient avoir des conséquences au niveau international pour les libertés individuelles ou encore économiquement. Par exemple, les textes prévoient que la justice américaine puisse demander l’exclusion d’une adresse internet des registres de nom de domaine (exclusivement gérés depuis les Etat-Unis), exiger des moteurs de recherche comme Google, Yahoo ou Bing de supprimer tous les liens vers un site ou encore de couper ses possibilités de transaction par exemple avec le mode de paiement en ligne très largement répandu Paypal.

Sensibilisée au fait que ces deux projets de loi pourraient porter atteinte aux libertés et à l’économie française, Annick GIRARDIN a saisi Alain JUPPÉ, le Ministre des Affaires étrangères pour l’alerter sur ce point.

Question écrite au Gouvernement :

Ministère interrogé : AET – Ministère des affaires étrangères et européennes
Question n° 03-00562 :
Mme Annick Girardin alerte M. le ministre d’État, ministre des Affaires étrangères et européennes, sur les risques pour l’activité économique et les libertés publiques en France que font peser deux projets de législation en cours de discussion devant les chambres du Congrès des Etats-Unis d’Amérique. En effet, ces deux textes, respectivement adoubés des sobriquets SOPA et PIPA, ont pour finalité de permettre aux grandes sociétés de distribution audiovisuelle d’obtenir par des procédures expéditives des mesures de censure à l’encontre de tout outil de diffusion de contenus sur Internet, et ce à l’échelle internationale. En l’état du texte, qui est encore susceptible d’évolution, voire d’aggravation, les principaux outils en ce sens sont les suivants : possibilité d’exclure toute adresse internet des registres DNS qui sont exclusivement gérés depuis les Etats-Unis (seul un accès direct par adresse IP permettrait d’accéder au site ainsi censuré) ; mesures de rétorsion à l’encontre de tout site ou moteur de recherche renvoyant vers les sites censurés ; sanctions financières à l’encontre de sites à l’international, notamment via la captation de tout revenu publicitaire transitant via les Etats-Unis ; mesures à l’encontre de sites qui ne mettraient pas en oeuvre suffisamment de mesures de prévention et de contrôle. Pire, la formulation de nombreuses définitions pour la mise en oeuvre de ces sanctions est tellement vague que ces deux textes constituent la porte ouverte à de nombreux abus et dérives. Potentiellement, ce sont l’ensemble des médias et réseaux sociaux fondés sur l’Internet qui sont menacés de censure généralisée ou, tout simplement, de fermeture. Aussi, elle souhaiterait savoir si le Gouvernement français est sensibilisé à ces risques et quels contacts ont été pris avec les autorités des Etats-Unis d’Amérique afin de les prévenir.

Cette question n’est pas passée inaperçue, puisqu’elle a été reprise par le site français référence en actualité numérique numerama.com :
http://www.numerama.com/magazine/21410-une-deputee-alerte-le-gouvernement-sur-loi-sopa-americaine.html

Suite aux nombreuses réactions et manifestations sur la toile, aux Etats-Unis et un peu partout à travers le monde, le Congrès américain a finalement souhaité temporiser en reportant l’examen des textes.

Philatélie : SPM Expo 2011

Vendredi 3 juin, le bar « La Chauve-souris » accueillait à son étage la cérémonie de clôture de la première compétition philatélique inter-américaine, « St-Pierre et Miquelon Expo 2011″.

Un évènement qu’il faut saluer pour la qualité des travaux exposés et pour sa représentation internationale de « haut vol ».

La présence des personnalités de renommée mondiale qui ont répondu favorablement à l’invitation de Jean-Jacques TILLARD (Président) et de son équipe du Club Philatélique, atteste de l’intérêt suscité dans le monde de la philatélie internationale pour cette première édition.

Pour ne nommer qu’eux :

• Peter McCANN : Vice-Président de la Fédération internationale
• Jim MAZEPA : Président de la fédération inter-américaine
• Henk SLABBINCK : Président de l’Académie Européenne

Les parlementaires de l’Archipel ont, à leur manière, participé à cet évènement :

Annick GIRARDIN a eu le plaisir (et la fierté) de remettre le « Prix du Député » pour le pays ayant obtenu les meilleurs résultats à… Saint-Pierre-et-Miquelon !

Le Sénateur Denis DETCHEVERRY était représenté par Yannick CAMBRAY, qui a remis le « Prix de l’originalité » à un de nos compatriotes, Loïc DETCHEVERRY.

Pour tout savoir sur le palmarès de cette première édition « St-Pierre et Miquelon Expo 2011″, rendez-vous sur le site du Club Philatélique.

Album : Philatélie
Première compétition philatélique inter-américaine : "SPM Expo 2011"
7 images
Voir l'album

Un grand bravo à tous, organisateur et participants, pour cet événement qui contribuera, sans nul doute, à la promotion de notre petit Archipel.